1 00:00:01,735 --> 00:00:03,536 СОБЫТИЯ И ПЕРСОНАЖИ ЭТОЙ ПРОГРАММЫ ЯВЛЯЮТСЯ ФИКЦИОННЫМИ. 2 00:00:03,603 --> 00:00:04,671 ЛЮБОЕ ПОХОЖИЕ С РЕАЛЬНОСТЬЮ ЭТО СОВПАДЕНИЕ. 3 00:00:24,224 --> 00:00:26,359 -Ну давай же. -Дайте мне еще неделю. 4 00:00:26,426 --> 00:00:29,696 Нет! Бери свои вещи и пойдём, точно так же, как и ты. 5 00:00:31,364 --> 00:00:32,565 Моя любовь, нам пора идти. 6 00:00:32,632 --> 00:00:34,434 Нет, я не уйду отсюда. 7 00:00:36,403 --> 00:00:38,238 Отпусти меня! 8 00:00:40,940 --> 00:00:43,476 Отпусти меня, сукин сын! 9 00:00:44,644 --> 00:00:47,247 Отпусти меня! 10 00:00:47,547 --> 00:00:48,915 Заткнись, ублюдок! 11 00:00:50,016 --> 00:00:54,154 Мой дом! 12 00:02:00,220 --> 00:02:04,657 ХРУПКОСТЬ ТЕЛА 13 00:02:09,863 --> 00:02:13,066 Поезд 1123. Слушаешь? 14 00:02:35,722 --> 00:02:36,823 Это обычное явление? 15 00:02:37,824 --> 00:02:42,595 Это зависит. Это может быть два раза в неделю. 16 00:02:43,429 --> 00:02:46,566 Раз в месяц. Внезапно они исчезают. 17 00:02:48,501 --> 00:02:51,371 Но рано или поздно, Они всегда здесь, ждут нас. 18 00:02:54,507 --> 00:02:55,942 Вы уже сообщили об этом? 19 00:02:56,609 --> 00:02:58,111 Много раз. 20 00:02:58,178 --> 00:02:59,512 Где? В суде? 21 00:02:59,846 --> 00:03:01,548 В полиции нет смысла. Они ничего не делают. 22 00:03:01,614 --> 00:03:02,982 Вам придется идти прямо к судье. 23 00:03:03,249 --> 00:03:07,353 И что сказать? Если мы не знаем когда, где, кто? 24 00:03:10,256 --> 00:03:11,925 Вот что произошло с Каррансой? 25 00:03:15,895 --> 00:03:18,398 Ребенок, которого он сбил ты делал это? 26 00:03:18,831 --> 00:03:20,934 Тебе лучше спуститься на следующей станции. 27 00:03:23,903 --> 00:03:25,705 Я хочу продолжить говорю, Люсио. 28 00:03:27,340 --> 00:03:31,144 Но не я. Ты не можешь здесь оставаться. 29 00:03:31,211 --> 00:03:32,512 Это моя работа. Это опасно. 30 00:03:35,815 --> 00:03:38,084 Итак, давайте увидимся в другое время. 31 00:03:39,819 --> 00:03:41,287 Я позвоню тебе. 32 00:04:54,627 --> 00:04:57,730 -Вы поехали на поезде? -Да, к счастью. 33 00:04:58,131 --> 00:04:59,599 Иначе я бы ничего не узнал. 34 00:04:59,666 --> 00:05:00,633 Это очень закрытые люди. 35 00:05:01,634 --> 00:05:02,869 Я имею в виду машинистов поездов. 36 00:05:03,403 --> 00:05:05,305 Они такие же к машинам, на которых они ездят. 37 00:05:05,371 --> 00:05:07,473 Нет камер наблюдения на перекрестках? 38 00:05:07,540 --> 00:05:10,109 Да, проблема в том, что почти никто из них не работает. 39 00:05:11,144 --> 00:05:12,845 Теперь я хочу узнать сколько людей умерло в этом году 40 00:05:13,112 --> 00:05:16,249 и предыдущие по тропам. 41 00:05:16,316 --> 00:05:17,617 Да, но не говорите только о цифрах. 42 00:05:17,884 --> 00:05:21,154 Цифры скучные. Нам нужна история. 43 00:05:21,220 --> 00:05:23,356 Сосредоточьтесь на детях, не в цифрах. 44 00:05:23,423 --> 00:05:26,159 Здесь есть что-то большое, Дак. Смотреть. 45 00:05:27,226 --> 00:05:29,028 Это статья 2011 года. 46 00:05:29,295 --> 00:05:30,863 Это не очень глубоко. Но есть что-то. 47 00:05:31,130 --> 00:05:33,499 Но я не знаю, кто это написал. Оно не подписано. 48 00:05:34,400 --> 00:05:38,438 Все хорошо. Оставь ее мне, Я посмотрю, что я могу сделать. 49 00:05:39,372 --> 00:05:40,306 Верно. 50 00:05:50,316 --> 00:05:52,085 -Привет. -Привет. 51 00:05:52,151 --> 00:05:53,853 Патрисия сказала мне что ты пишешь 52 00:05:53,920 --> 00:05:55,455 о машинисте-самоубийце. 53 00:05:55,988 --> 00:05:58,624 Это гораздо сложнее, но да. 54 00:05:58,691 --> 00:06:00,893 Ты знаешь, этого не может случиться что случилось в прошлый раз. 55 00:06:01,427 --> 00:06:03,830 -Ясно. -Ладно, лучше так. 56 00:06:05,131 --> 00:06:08,201 Есть вещи, которые мы учимся с опытом. 57 00:06:11,971 --> 00:06:14,207 -Что-нибудь еще? -Нет. 58 00:06:14,474 --> 00:06:16,843 -А ты? -Нет. 59 00:06:26,052 --> 00:06:29,555 Дорогая, пора есть. 60 00:06:30,556 --> 00:06:31,924 Ешь, давай. 61 00:06:39,732 --> 00:06:41,033 Этого не может быть, я ничего не понимаю. 62 00:06:42,201 --> 00:06:43,803 У него железный желудок. 63 00:06:44,971 --> 00:06:46,372 Ты положил слишком много яда? 64 00:06:46,773 --> 00:06:49,742 Да, довольно много. Весь пакет. 65 00:06:50,510 --> 00:06:53,112 Что ж, поехали. Мы собираемся придти в школу поздно. 66 00:06:53,413 --> 00:06:54,680 Нет, ты иди. 67 00:06:54,947 --> 00:06:58,484 Я возьму моющее средство дома и поместите его в воду. 68 00:06:58,551 --> 00:06:59,986 Этот ублюдок должен умереть. 69 00:07:00,653 --> 00:07:04,323 Он спас себя. Ладно, оставь его в покое. Пойдем. 70 00:07:08,528 --> 00:07:09,829 Ты собираешься сегодня в этот плохой клуб? 71 00:07:10,897 --> 00:07:12,999 Ты ревнуешь потому что они не выбрали тебя. 72 00:07:13,533 --> 00:07:14,500 Да, конечно. 73 00:07:15,501 --> 00:07:17,837 Да, сегодня в 15:00. Почему? 74 00:07:18,404 --> 00:07:21,307 Ничего. Я хотел уйти. 75 00:07:21,574 --> 00:07:23,376 Но если хочешь, Я поговорю с Мартиной. 76 00:07:24,577 --> 00:07:29,816 Приходите пройти тест. Я поговорю с техником. 77 00:07:30,850 --> 00:07:35,154 Ни за что! И пятка болит. 78 00:07:35,421 --> 00:07:36,556 Давай, давай! 79 00:07:36,622 --> 00:07:37,890 Боже мой! 80 00:07:40,960 --> 00:07:44,330 -Ты в порядке? -Я да. 81 00:07:44,630 --> 00:07:46,699 -Я принесу тебе стакан воды. -Нет, я в порядке. 82 00:07:46,766 --> 00:07:48,434 Я принесу тебе стакан воды. 83 00:09:08,781 --> 00:09:11,584 Лети, как твои дела? А папа? 84 00:09:11,884 --> 00:09:14,353 Вы расстаетесь с клиентом. Он идет. 85 00:09:14,620 --> 00:09:15,888 Я принес кое-что для Бени. 86 00:09:18,991 --> 00:09:20,226 Деньги. 87 00:09:20,726 --> 00:09:23,829 -А Дэни? Сказал, что он здесь. -Да, это в ванной. 88 00:09:24,363 --> 00:09:28,234 -Привет. Как вы? -Садиться. 89 00:09:28,734 --> 00:09:29,936 Что произошло вчера? 90 00:09:31,537 --> 00:09:34,807 - Мне стало сложно. -Какой позор! 91 00:09:34,874 --> 00:09:37,143 я купил подарок который спросил меня о Бенье. 92 00:09:37,443 --> 00:09:39,278 Но я забыл его в такси, как идиот. 93 00:09:39,345 --> 00:09:41,147 Надо было купить другой в любом магазине игрушек. 94 00:09:41,213 --> 00:09:43,149 Это не так уж и сложно. 95 00:09:43,416 --> 00:09:44,984 О чем ты хотел со мной поговорить? 96 00:09:47,954 --> 00:09:50,456 Я пишу статью о железнодорожных катастрофах. 97 00:09:50,523 --> 00:09:52,058 Не в поездах, а на путях. 98 00:09:52,658 --> 00:09:54,727 Я хотел знать, как они справляются с этим в клинике. 99 00:09:54,794 --> 00:09:56,128 Если таких аварий много 100 00:09:56,195 --> 00:09:57,997 если много детей среди жертв. 101 00:09:58,064 --> 00:09:59,899 Вот для чего это было Кто пришел к нам пообедать? 102 00:10:00,166 --> 00:10:02,802 Это невероятно. Ты не меняешься. 103 00:10:02,868 --> 00:10:04,804 я спрошу папу спешить. 104 00:10:08,641 --> 00:10:12,244 Мы ждали тебя вчера. Все мы. 105 00:10:12,311 --> 00:10:13,746 Особенно Беня. 106 00:10:13,813 --> 00:10:15,848 Кажется, ты Она моя любимая тетя. 107 00:10:15,915 --> 00:10:20,186 Я знаю, я хотел пойти. Но это было сложно, серьезно. 108 00:10:20,486 --> 00:10:22,521 -Я знаю, такое бывает. -Я вернулся домой очень поздно. 109 00:10:22,588 --> 00:10:24,690 Потом я забыл, и хотел меня убить. 110 00:10:25,825 --> 00:10:26,926 я только что увидел что-то ужасное. 111 00:10:27,259 --> 00:10:29,895 Не говори мне ничего. Поговорите с Лети. Объясните ей. 112 00:10:30,162 --> 00:10:32,098 И объясни папе. Он тоже был зол. 113 00:10:32,431 --> 00:10:37,069 Ну редко случается такое вот так в клинике. 114 00:10:37,136 --> 00:10:39,505 Когда поезд кого-то сбивает, ничего не осталось. 115 00:10:39,772 --> 00:10:40,973 Он идет прямо в морг. 116 00:10:41,040 --> 00:10:42,608 Но некоторые спасаются. 117 00:10:42,675 --> 00:10:44,543 Да, но их не берут в частную клинику. 118 00:10:44,610 --> 00:10:46,846 Обычно, они ходят в больницы. 119 00:10:46,912 --> 00:10:48,214 Из-за социального класса они люди низшего среднего класса. 120 00:10:49,448 --> 00:10:51,784 Социальный класс? С чем это связано? 121 00:10:51,851 --> 00:10:53,052 Типа при чем тут это? 122 00:10:53,119 --> 00:10:54,787 Что вы говорите Это очень по-фашистски, Дэни. 123 00:10:54,854 --> 00:10:57,089 Это не мнение, это данные. 124 00:10:57,156 --> 00:10:59,392 Вы спросили, Я отвечаю. Это так. 125 00:10:59,925 --> 00:11:03,095 А дети? Были случаи раненых детей? 126 00:11:03,162 --> 00:11:04,964 Нет, не я. 127 00:11:05,231 --> 00:11:09,568 Что мы можем сделать, если хочешь, Я могу позвонить друзьям 128 00:11:09,635 --> 00:11:13,072 кто работает в больницах посмотреть, как там. 129 00:11:13,139 --> 00:11:15,741 -Это тебе поможет? -Да, спасибо большое. 130 00:11:17,610 --> 00:11:18,644 Ты не останешься на обед? 131 00:11:18,711 --> 00:11:21,180 Я в тысяче. Прости, Дэни. Привет, Дак. 132 00:11:21,247 --> 00:11:24,350 Я уже узнал. Ее зовут Беатрис Фриас. 133 00:11:25,284 --> 00:11:26,619 Я дам тебе телефон. 134 00:11:26,919 --> 00:11:30,956 Вы прочитали это. Тема очень общая. 135 00:11:31,290 --> 00:11:34,460 Я начал с кубика который появился случайно. 136 00:11:34,960 --> 00:11:37,797 Парень, который был охранником пересечения. 137 00:11:38,130 --> 00:11:39,999 Однажды утром я был на перекрестке 138 00:11:40,299 --> 00:11:41,701 когда мальчик вошел спрашиваю про кроссовки. 139 00:11:41,967 --> 00:11:46,172 Мальчик сказал, что проиграл теннис накануне вечером, 140 00:11:46,238 --> 00:11:47,406 конкурировать. 141 00:11:47,673 --> 00:11:49,408 Конкурировать? Так? 142 00:11:49,742 --> 00:11:51,911 Вот что он сказал. Соревнование с другим мальчиком 143 00:11:51,977 --> 00:11:53,979 чтобы увидеть, кто сможет продержаться больше всех. 144 00:11:54,046 --> 00:11:55,648 У вас есть контактная информация охранника? 145 00:11:55,948 --> 00:11:58,417 -Могу ли я поговорить с ним? -Нет, это будет невозможно. 146 00:11:58,684 --> 00:12:00,786 Он в коме. 147 00:12:01,087 --> 00:12:04,023 Был сбит машиной при выходе из ночного клуба. 148 00:12:04,356 --> 00:12:05,858 Я думаю, он был пьян. 149 00:12:07,593 --> 00:12:11,397 -Ты помнишь его имя? -Да, Альберто Летте. 150 00:12:11,831 --> 00:12:13,065 С двумя Т. 151 00:12:13,132 --> 00:12:16,335 Я не включил это в статью потому что он попросил меня остаться анонимным. 152 00:12:16,969 --> 00:12:18,037 Поэтому я его не цитировал. 153 00:12:18,304 --> 00:12:19,772 У вас было много информации, 154 00:12:19,839 --> 00:12:22,675 потому что он написал статью так вообще, разве это не сработало? 155 00:12:22,742 --> 00:12:27,213 мне так и не удалось связать мальчики на соревнования. 156 00:12:27,913 --> 00:12:29,715 Свидетелей не было. 157 00:12:30,082 --> 00:12:32,685 Большинство членов семьи Он был из внутренних районов. 158 00:12:32,952 --> 00:12:34,754 Они вернулись в свою провинцию. 159 00:12:35,054 --> 00:12:36,822 Мне нужно было доставить материал. 160 00:12:38,157 --> 00:12:39,692 И я доставил. 161 00:12:41,694 --> 00:12:44,230 Я понимаю, но вакансий нет. Что ты хочешь, чтобы я сделал? 162 00:12:44,296 --> 00:12:45,464 Возможно, в будущем. 163 00:12:45,531 --> 00:12:46,932 Что угодно, Я сообщу тебе ради твоего друга. 164 00:12:48,734 --> 00:12:51,237 Все хорошо. У меня очень болит пятка. 165 00:12:51,303 --> 00:12:54,173 Вот почему. Если хочешь, Приходите на тренировку. 166 00:12:54,473 --> 00:12:56,242 Но он не может даже не сдать тест? 167 00:12:56,308 --> 00:12:57,543 Не сейчас. 168 00:12:57,610 --> 00:12:59,712 Будьте уверены. Что угодно, я вам сообщу. 169 00:13:00,312 --> 00:13:01,547 Пойдем. 170 00:13:04,917 --> 00:13:07,653 По крайней мере, мы пытались. 171 00:13:08,087 --> 00:13:09,588 Какого черта! 172 00:13:09,655 --> 00:13:12,591 Кем он себя считает? Мне плевать! 173 00:13:12,925 --> 00:13:14,493 И есть еще тысяча клубов вот так. 174 00:13:15,060 --> 00:13:16,629 Пойду в другой и все. 175 00:13:19,565 --> 00:13:20,666 Как это было? 176 00:13:21,867 --> 00:13:23,536 -Где? -В реке. 177 00:13:24,003 --> 00:13:26,305 Да, ну. 178 00:13:26,372 --> 00:13:28,908 Они сказали, что позвонят мне. Давайте посмотрим. 179 00:13:28,974 --> 00:13:31,410 Он мой друг, "Зубы". 180 00:13:31,477 --> 00:13:32,678 Играет на позиции нападающего. 181 00:13:32,745 --> 00:13:34,747 - Или полузащита. -Да, это зависит. 182 00:13:35,114 --> 00:13:38,017 -Вы здесь, чтобы пройти тест? -Нет, у меня пятка болит. 183 00:13:38,684 --> 00:13:41,120 -Хочешь колу? -У нас нет денег. 184 00:13:41,554 --> 00:13:44,356 У меня есть. Давайте купим двухлитровый. 185 00:13:48,027 --> 00:13:50,563 Это Карранса. Парень, который покончил с собой. 186 00:13:50,830 --> 00:13:52,231 А это Лусио Вальросса. 187 00:13:52,298 --> 00:13:55,601 Он красивый. Откуда у тебя фотография? 188 00:13:56,035 --> 00:13:57,269 С Диего Мальвино, 189 00:13:57,336 --> 00:13:59,071 единственный водитель кто одинок. 190 00:13:59,138 --> 00:14:00,773 Я попросил стать его другом с фейковым профилем. 191 00:14:00,840 --> 00:14:02,007 Он принял меня. 192 00:14:02,074 --> 00:14:04,009 Я не верю, что это заняться с ним сексом. 193 00:14:04,076 --> 00:14:05,044 -ВОЗ? Люсио? -Это серьёзно! 194 00:14:05,444 --> 00:14:07,580 Это не так уж и уродливо. 195 00:14:07,847 --> 00:14:08,848 Это фото плохое. 196 00:14:09,215 --> 00:14:12,551 Ему это не в пользу. Я видел это, Я говорю об этом фото. 197 00:14:12,818 --> 00:14:13,853 Он не уродливый. 198 00:14:13,919 --> 00:14:15,588 у меня есть еще одно фото в котором он хорошо выступил. 199 00:14:15,654 --> 00:14:16,689 Покажи мне, я хочу увидеть. 200 00:14:17,089 --> 00:14:18,791 Это беспорядок. 201 00:14:28,234 --> 00:14:29,702 Что ты делаешь? 202 00:14:30,035 --> 00:14:31,470 Вы можете помочь мне? Я все это сниму. 203 00:14:31,971 --> 00:14:34,840 -Все? -Да, всё. 204 00:14:48,754 --> 00:14:50,422 Вы ищете детектив. 205 00:14:54,260 --> 00:14:55,794 Кто это? 206 00:14:57,196 --> 00:14:58,864 - Милый. -ВОЗ? 207 00:15:00,633 --> 00:15:02,234 Парень, с которым я переспал на днях в баре. 208 00:15:03,269 --> 00:15:05,037 Откуда он взял мой номер телефона? 209 00:15:05,104 --> 00:15:08,641 Пили, конечно. Иногда она такая глупая. 210 00:15:09,642 --> 00:15:11,210 Что ты собираешься написать? 211 00:15:12,211 --> 00:15:14,046 Давайте дадим ему второй шанс. 212 00:15:14,313 --> 00:15:16,148 Веро, мы уже говорили это тысячу раз. 213 00:15:16,215 --> 00:15:17,950 Ты его даже не знаешь. Это опасно. 214 00:15:18,017 --> 00:15:19,518 Если бы я был мужчиной, Ты бы мне этого не сказал. 215 00:15:19,585 --> 00:15:22,254 Но ты не мужчина. Вероника, пожалуйста. 216 00:15:23,722 --> 00:15:25,124 Он звонит тебе? 217 00:15:25,557 --> 00:15:27,059 Нет, это Вальросса. 218 00:15:29,995 --> 00:15:31,297 Привет? 219 00:15:31,363 --> 00:15:33,465 Привет. Я вернулся с похорон. 220 00:15:34,934 --> 00:15:36,669 Я говорил с Кариной, Сестра Каррансы. 221 00:15:36,735 --> 00:15:39,138 Она сказала, что ты им помог освободить тело. 222 00:15:41,006 --> 00:15:42,308 Нет, это был не я. 223 00:15:42,374 --> 00:15:43,542 Я говорил с другом кто знает прокурора. 224 00:15:43,609 --> 00:15:44,944 Но это был не я. 225 00:15:46,111 --> 00:15:47,546 Спасибо твоему другу, пожалуйста. 226 00:15:49,515 --> 00:15:50,783 До свидания. 227 00:15:57,389 --> 00:15:58,524 Все хорошо? 228 00:16:00,960 --> 00:16:02,561 Ты разговаривал со своей сестрой? 229 00:16:02,828 --> 00:16:03,963 Нет, я отменил. 230 00:16:04,229 --> 00:16:07,666 Нет, не отменяй. Я разожгу огонь. 231 00:16:08,033 --> 00:16:09,501 -Он уверен? -У меня есть. 232 00:16:11,804 --> 00:16:13,138 Позвони ей. 233 00:16:48,207 --> 00:16:49,375 Готовый. 234 00:16:49,942 --> 00:16:53,545 Оставьте жилеты здесь. Давайте, дамы. Хорошая подготовка. 235 00:16:59,551 --> 00:17:01,553 Пойдем, Пеке. Приходи скорее. 236 00:17:05,758 --> 00:17:07,526 Очень хороший. Становится все лучше и лучше. 237 00:17:07,793 --> 00:17:08,827 Да, я чувствую себя хорошо. 238 00:17:09,328 --> 00:17:11,697 Может быть, вы начнете играть в следующей игре. 239 00:17:11,764 --> 00:17:13,298 -Серьезный? -Я сказал, возможно. 240 00:17:13,365 --> 00:17:14,967 Мне нужно хорошенько подумать. 241 00:17:15,034 --> 00:17:18,003 мне бы просто спросить разрешение от родителей. 242 00:17:18,070 --> 00:17:19,538 Потому что игра находится в Сьюдаделе. 243 00:17:19,605 --> 00:17:21,173 Если только они не возьмут тебя. 244 00:17:21,240 --> 00:17:22,641 Нет, они не могут. 245 00:17:22,708 --> 00:17:26,111 У моей матери нет машины и работает целый день. 246 00:17:26,378 --> 00:17:28,647 -Чем она занимается? -Убирает дома. 247 00:17:28,714 --> 00:17:30,816 -А твой отец? -У меня нет отца. 248 00:17:31,283 --> 00:17:33,185 Ну, тогда посмотрим. 249 00:17:33,552 --> 00:17:34,787 Мы должны выбраться отсюда. 250 00:17:34,853 --> 00:17:36,155 Когда я уверен, 251 00:17:36,221 --> 00:17:37,656 Я прошу разрешения и его мать подписывает это. 252 00:17:38,690 --> 00:17:39,892 Можешь идти. 253 00:17:56,308 --> 00:17:58,710 Все в порядке, Веро. Я посмотрю, что смогу получить. 254 00:17:58,777 --> 00:17:59,978 Спасибо, Феде. 255 00:18:00,045 --> 00:18:02,281 Если можете, исследуйте об Альберто Летте. 256 00:18:02,347 --> 00:18:05,684 Охранник переправы. Если сможешь, конечно. 257 00:18:06,151 --> 00:18:09,088 Ты знаешь, что моя жизнь не одна ты одолжаешь, да? 258 00:18:09,388 --> 00:18:12,357 Да, я знаю. И я компенсирую это тебе. 259 00:18:14,927 --> 00:18:16,595 Что случилось с пистолетом? Вы говорили с машинистом поезда? 260 00:18:16,862 --> 00:18:18,931 Да, я это сказал. Он сказал то же самое. 261 00:18:18,997 --> 00:18:20,766 Понятия не имею как он добрался до Каррансы. 262 00:18:20,833 --> 00:18:22,167 Просто посмотрите. И ты поверил? 263 00:18:23,535 --> 00:18:24,570 Почему нет? 264 00:18:24,636 --> 00:18:26,638 Я не знаю. Ты не тот человек самый подозрительный в мире? 265 00:18:35,314 --> 00:18:36,281 -Привет, папа. -Привет. 266 00:18:38,817 --> 00:18:41,753 -Он злится. -Нет, чертовски счастлив. 267 00:18:41,820 --> 00:18:43,422 Я говорил с Летисией, с Беней. 268 00:18:43,489 --> 00:18:45,324 Я извинился. Что еще ты хочешь, чтобы я сделал? 269 00:18:45,390 --> 00:18:47,826 Я хочу понять. Что ты делаешь? 270 00:18:48,760 --> 00:18:51,630 Я много работаю. В очень сложном деле. 271 00:18:51,697 --> 00:18:53,098 Ладно, но семья есть семья. 272 00:18:53,365 --> 00:18:54,900 А без семьи мы никто. 273 00:18:54,967 --> 00:18:56,001 Не забывай об этом, ладно? 274 00:19:22,094 --> 00:19:23,095 Пойдем туда? 275 00:19:31,670 --> 00:19:32,871 Что ты собираешься пить? 276 00:19:32,938 --> 00:19:35,507 -Чистый кофе. -Два кофе, пожалуйста. 277 00:19:40,812 --> 00:19:42,314 Как твое оружие Вы прибыли в Каррансу? 278 00:19:43,549 --> 00:19:44,816 Я уже сказал, что не знаю. 279 00:19:45,250 --> 00:19:46,952 Но должен быть какой-то шанс. 280 00:19:47,553 --> 00:19:50,355 Насколько я знаю, оружие не ходит. 281 00:19:50,789 --> 00:19:51,924 Единственная конкретная вещь 282 00:19:51,990 --> 00:19:52,925 в том, что он использовал пистолет убить себя. 283 00:19:54,259 --> 00:19:57,396 Может быть, у кого-то есть взял твой пистолет... 284 00:19:57,462 --> 00:19:59,264 и дано ему окутать тебя. 285 00:19:59,631 --> 00:20:02,768 - Вовлечь меня в что? -Я не знаю, все это. 286 00:20:02,834 --> 00:20:04,102 Что бы все это было? 287 00:20:04,169 --> 00:20:06,004 Если бы кто-то захотел вовлечь меня, кто бы это был? 288 00:20:06,071 --> 00:20:07,706 Я не знаю, Люсио. Вот почему мы говорим. 289 00:20:07,773 --> 00:20:10,776 Вероника, напишите в своей статье что оружие имело форму 290 00:20:10,842 --> 00:20:13,579 что думал Карранса чтобы обрести покой. 291 00:20:23,222 --> 00:20:24,189 Спасибо. 292 00:20:25,958 --> 00:20:28,927 Я хотел бы поговорить с Сандрой, Жена Каррансы. 293 00:20:29,194 --> 00:20:32,130 Я поговорил с Кариной, и она рассказала мне кто мог с ней поговорить. 294 00:20:32,397 --> 00:20:33,599 Но раз ты здесь... 295 00:20:36,802 --> 00:20:39,171 Оставьте это. Тогда я поговорю с ней. 296 00:20:39,238 --> 00:20:44,176 -Я посмотрю, что можно сделать. -Как хочешь. Спасибо. 297 00:20:46,778 --> 00:20:48,981 Мой отец приводил меня в этот бар когда я был ребенком. 298 00:20:50,482 --> 00:20:52,918 Я съел бутерброд за стойкой, он пил вермут. 299 00:20:54,786 --> 00:20:58,056 -Я больше никогда сюда не приходил. -Но он работает неподалеку. 300 00:20:59,224 --> 00:21:00,592 Вы знаете, как это бывает. 301 00:21:01,627 --> 00:21:03,929 Отчет окончен, Или у вас есть еще вопросы? 302 00:21:04,229 --> 00:21:05,364 Это уже закончено. 303 00:21:07,866 --> 00:21:09,334 Но я хотел бы знать больше о том, что мы видели 304 00:21:09,401 --> 00:21:10,502 другой ночью. 305 00:21:11,770 --> 00:21:13,005 Но вы пришли сюда не за этим. 306 00:21:15,974 --> 00:21:18,477 Нет? Почему я пришел? 307 00:21:19,645 --> 00:21:21,146 Твои волосы такого цвета или ты красишься? 308 00:21:23,148 --> 00:21:24,883 Это тот цвет. 309 00:21:25,217 --> 00:21:27,219 Я красилась много лет, но я остановился. 310 00:21:29,354 --> 00:21:31,923 -Как зовут вашу жену? -Мариана. 311 00:21:32,224 --> 00:21:34,660 -Ваши дети? -Патрисио и Фабиан. 312 00:21:35,027 --> 00:21:36,895 Мой отец - Рауль. Моя мать, Мария Анжелика. 313 00:21:37,162 --> 00:21:38,363 Моя собака Улисс. 314 00:21:40,065 --> 00:21:42,567 -Ты много куришь? -Довольно. 315 00:21:43,268 --> 00:21:45,237 Я тоже курю марихуану. А мне нравится виски. 316 00:21:45,304 --> 00:21:46,571 Если вы хотите знать. 317 00:21:48,307 --> 00:21:49,775 Что-нибудь еще? 318 00:23:48,927 --> 00:23:51,530 Да, все равно принеси. 319 00:23:51,863 --> 00:23:52,964 Что это было? 320 00:23:53,031 --> 00:23:55,333 Риверо, я хотел знать если я буду играть. 321 00:23:55,400 --> 00:23:57,102 Ты сказал, может быть Я играл в стартовом составе. 322 00:23:59,504 --> 00:24:00,605 Я позвоню тебе сейчас. 323 00:24:02,774 --> 00:24:04,643 -Я тебе это говорил? -Да, вчера. 324 00:24:06,711 --> 00:24:08,513 Да... Я еще не решил. 325 00:24:08,814 --> 00:24:10,682 Почему? Я возглавляю... 326 00:24:10,749 --> 00:24:11,950 и я тоже бью левой. 327 00:24:12,017 --> 00:24:13,652 Большой. И сможешь ли ты справиться с этим? 328 00:24:13,718 --> 00:24:15,487 Или пнуть ногу и ты плачешь? 329 00:24:15,554 --> 00:24:17,656 -Я со всем справлюсь. -Он уверен? 330 00:24:18,190 --> 00:24:19,691 Меня ничего не волнует. 331 00:24:20,392 --> 00:24:23,261 Это будет трудная игра. Мужчин должно быть много. 332 00:24:23,728 --> 00:24:26,765 Я мужчина. У меня очень большие яички. 333 00:24:27,132 --> 00:24:29,634 Просто посмотрите! Идите сюда. 334 00:24:33,638 --> 00:24:35,240 Слушай, я собираюсь взять тебя на роль. 335 00:24:35,507 --> 00:24:38,977 Но если ты собираешься играть, Ты не можешь бояться. 336 00:24:39,244 --> 00:24:41,213 -Тебе правда надо играть, да? -Он здоров. 337 00:24:42,848 --> 00:24:44,316 Иди, иди тренируйся. 338 00:25:02,467 --> 00:25:03,568 Красивый шлем. 339 00:25:06,204 --> 00:25:08,306 Так что это был несчастный случай, Вас сбила машина? 340 00:25:08,373 --> 00:25:10,308 Да, по крайней мере, это было что сказал судья. 341 00:25:10,575 --> 00:25:13,044 И это была не Летте. Это было всего лишь с одним Т. 342 00:25:13,111 --> 00:25:14,446 Его было трудно найти. 343 00:25:15,180 --> 00:25:16,281 Ты был очень пьян? 344 00:25:16,348 --> 00:25:18,183 Да, 2 процента алкоголя в крови. 345 00:25:18,250 --> 00:25:19,351 Я был очень пьян. 346 00:25:20,485 --> 00:25:22,954 А материал, который я вам дал? Вы могли видеть? 347 00:25:23,021 --> 00:25:25,056 Я не мог об этом позаботиться. Это сложнее. 348 00:25:25,357 --> 00:25:27,592 Мне пришлось бы обратиться в суд, запросите файл. 349 00:25:27,893 --> 00:25:30,629 Все в порядке, не волнуйся, Феде. Я делаю это. 350 00:25:31,663 --> 00:25:33,498 Дай мне разрешение и я пойду в суд. 351 00:25:33,565 --> 00:25:36,368 Никакого разрешения не требуется. Просто твоя фамилия. 352 00:25:36,434 --> 00:25:38,670 Скажи, что это дочь Аарон Розенталь, готово. 353 00:25:48,747 --> 00:25:50,982 Рафа? 354 00:25:52,183 --> 00:25:53,685 Все хорошо? 355 00:25:53,752 --> 00:25:54,853 Как вы? Как давно! 356 00:25:54,920 --> 00:25:57,022 Я думал, ты в ловушке. Я не верю. 357 00:25:57,355 --> 00:26:00,258 Я нездоров. Как Клаудия? 358 00:26:00,525 --> 00:26:02,394 -Хороший. Да, все в порядке. -Хороший? 359 00:26:03,828 --> 00:26:05,864 Нет, она в очень плохой форме. 360 00:26:07,933 --> 00:26:09,901 Она госпитализирована с ВИЧ. 361 00:26:09,968 --> 00:26:12,203 Серьезный? Как ужасно. 362 00:26:13,471 --> 00:26:15,607 -Пошли ей воздушный поцелуй. -Конечно, буду. 363 00:26:16,274 --> 00:26:17,442 Было здорово увидеть тебя. 364 00:26:17,509 --> 00:26:20,845 Ждать! Прошла тысяча лет что мы не видимся! 365 00:26:20,912 --> 00:26:22,781 Побудь здесь со мной немного. 366 00:26:23,481 --> 00:26:25,116 Какая радость видеть тебя. 367 00:26:27,485 --> 00:26:29,721 Я собираюсь встретиться с ребятами сегодня вечером в баре Марио. 368 00:26:29,788 --> 00:26:30,789 Почему бы тебе не прийти? 369 00:26:30,855 --> 00:26:32,724 Я не могу, чувак. Сегодня я остаюсь с девушкой. 370 00:26:32,791 --> 00:26:35,093 Девочка? У вас была дочь? 371 00:26:35,160 --> 00:26:36,494 -Как это называется? -Мартина. 372 00:26:36,561 --> 00:26:38,763 -Красивое имя. -Да. 373 00:26:39,030 --> 00:26:40,932 -Как она? -Красиво, красиво. 374 00:26:42,367 --> 00:26:44,936 Посещу а потом подойди немного. 375 00:26:45,003 --> 00:26:46,605 Принеси пиво. 376 00:26:46,671 --> 00:26:48,373 Я приглашаю, а не снобист. 377 00:26:48,440 --> 00:26:50,175 Хорошо, я посмотрю, смогу ли я туда добраться. 378 00:26:50,442 --> 00:26:51,476 Хорошо, идеально. Обещать? 379 00:26:51,543 --> 00:26:53,612 -Я обещаю. -Верно. 380 00:26:53,945 --> 00:26:55,647 -Рад тебя видеть. - Береги себя, пока. 381 00:27:00,585 --> 00:27:03,321 Это дерьмо горячее. 382 00:27:03,388 --> 00:27:07,692 -Нет, пиво холодное. -Это не мороженое. 383 00:27:08,693 --> 00:27:12,364 -Это 70 песо? -Да, все увеличилось. 384 00:27:13,632 --> 00:27:16,868 -За 70 песо включи морозильник. -Спасибо. 385 00:27:29,948 --> 00:27:32,584 Вы знаете этого парня? 386 00:27:32,951 --> 00:27:34,519 Нет, понятия не имею. 387 00:27:35,787 --> 00:27:38,123 Пойдем на игру? 388 00:27:38,189 --> 00:27:40,892 -Чакарита играет в воскресенье. -Может быть, посмотрим. 389 00:27:53,405 --> 00:27:54,406 Оно живое. К счастью. 390 00:27:55,373 --> 00:27:57,642 К счастью? Я дал ему яд, чтобы он умер. 391 00:27:57,709 --> 00:27:59,911 Не для того, чтобы остаться в живых. Чертов пес! 392 00:28:00,178 --> 00:28:03,748 Но я пожалел об этом позже. Мне снилось всю ночь. 393 00:28:03,815 --> 00:28:05,350 Потому что ты трус. 394 00:28:05,617 --> 00:28:07,318 Вы добавляли моющее средство? 395 00:28:07,652 --> 00:28:10,255 Дома больше не было. У моей матери его не было. 396 00:28:10,321 --> 00:28:13,158 -Но я добавил лайма. -Лайм? 397 00:28:13,224 --> 00:28:15,794 Да, я получил это от работы на шоссе. 398 00:28:16,127 --> 00:28:17,595 Может быть, мы придется подождать. 399 00:28:17,996 --> 00:28:19,464 Я не могу этого видеть. Я ухожу. 400 00:28:24,936 --> 00:28:26,404 Вы будете стартовым игроком? 401 00:28:27,005 --> 00:28:28,139 Я не знаю, я так думаю. 402 00:28:28,873 --> 00:28:30,275 Почему ты только думаешь? 403 00:28:30,608 --> 00:28:32,210 Он сказал что я был избранным. 404 00:28:34,312 --> 00:28:37,015 Выбрали? Ты идиот. 405 00:28:37,082 --> 00:28:38,883 Все тренеры так говорят и тогда они на тебя не лезут. 406 00:28:39,217 --> 00:28:40,452 Он собирается взять меня на роль. 407 00:28:46,491 --> 00:28:48,593 Он умрет. 408 00:28:48,993 --> 00:28:50,562 В противном случае я уже сказал вам. 409 00:28:50,628 --> 00:28:52,564 Я возьму пистолет в фавеле и застрелить его. 410 00:28:54,399 --> 00:28:55,934 Я здесь, в поезде, почти ухожу. 411 00:28:56,501 --> 00:28:57,569 Можем ли мы поговорить позже? 412 00:28:57,635 --> 00:29:00,905 Всего один вопрос. удалось поговорить с женой Каррансы? 413 00:29:01,172 --> 00:29:04,342 Да. Но она не хочет говорить. 414 00:29:05,176 --> 00:29:08,980 Ну, в любом случае спасибо. Мы поговорим позже. 415 00:29:20,892 --> 00:29:21,926 Привет. 416 00:29:29,634 --> 00:29:31,569 -Да, скажи это. -Как вы? 417 00:29:31,970 --> 00:29:35,173 Я ищу мелкие дела сбиты поездами. 418 00:29:35,440 --> 00:29:38,209 Хорошо, ты из какого суда? 419 00:29:38,710 --> 00:29:40,445 Я из офиса Розенталя. 420 00:29:42,180 --> 00:29:43,915 Ни из какого суда? 421 00:29:43,982 --> 00:29:45,517 Я дочь Аарона Розенталя. 422 00:29:46,017 --> 00:29:47,385 От Аарона Розенталя? 423 00:29:51,189 --> 00:29:53,558 -Пойдем со мной сюда. -Спасибо. 424 00:30:15,613 --> 00:30:17,148 Вот оно, посмотрите. 425 00:30:17,782 --> 00:30:20,084 Отсюда сюда это данные за последние пять лет. 426 00:30:20,351 --> 00:30:23,421 Если тебе что-нибудь понадобится, позвони мне и я дам тебе руку. 427 00:30:23,755 --> 00:30:25,156 -Верно. Большое спасибо. -Пожалуйста. 428 00:31:07,966 --> 00:31:09,234 Семь ДТП с участием детей 429 00:31:09,300 --> 00:31:11,369 за последние пять лет. Все в замешательстве. 430 00:31:11,669 --> 00:31:13,571 Два фатальных. Один из них — Карранса. 431 00:31:13,838 --> 00:31:15,139 Четверо детей с серьёзными травмами. 432 00:31:15,406 --> 00:31:16,941 И одного чудом удалось спасти. 433 00:31:17,375 --> 00:31:19,310 -Все в разные времена года? -Да. 434 00:31:20,311 --> 00:31:22,814 Это не шутка. Эти дети не играли. 435 00:31:22,881 --> 00:31:25,516 Кто-то заставляет их это делать, соревноваться. 436 00:31:25,783 --> 00:31:27,318 Как ты будешь продолжать? Какова ваша идея? 437 00:31:27,719 --> 00:31:29,487 Со мной разговаривал Эктор Аманте. Знаешь, кто это? 438 00:31:29,787 --> 00:31:30,788 Что он сказал? 439 00:31:30,855 --> 00:31:32,657 Оставил сообщение говоря, что один из мальчиков 440 00:31:32,724 --> 00:31:36,060 позвонил ему и сказал, что — спросил репортер. 441 00:31:36,361 --> 00:31:37,795 Неважно, он сказал мне чушь. 442 00:31:37,862 --> 00:31:40,365 Но я хочу его найти. Чтобы увидеть, что ты мне скажешь. 443 00:31:41,065 --> 00:31:44,869 Хорошо, я поддерживаю тебя. Но ты не можешь продолжать это вечно. 444 00:31:44,936 --> 00:31:45,904 - Ясно? -Да. 445 00:31:53,378 --> 00:31:55,213 Дэни, что случилось? 446 00:31:55,513 --> 00:31:56,948 друг работает в Госпитале дас Клиникас. 447 00:31:57,215 --> 00:31:59,817 В больнице находится мужчина в результате железнодорожной катастрофы. 448 00:32:00,318 --> 00:32:03,454 Кажется, его ударило в бок, не убил его. 449 00:32:03,521 --> 00:32:04,956 Но это оставило его в коме. 450 00:32:05,023 --> 00:32:06,124 Как его зовут? 451 00:32:06,190 --> 00:32:07,525 Я не знаю. 452 00:32:07,592 --> 00:32:11,396 Мне показалось странным, что парень Он охранник на переходе. 453 00:32:11,696 --> 00:32:13,331 Охранник перехода? 454 00:32:14,198 --> 00:32:15,900 Разве его не зовут Альберто Лете? 455 00:32:15,967 --> 00:32:18,069 Не знаю, я не спрашивал. Если хочешь, я узнаю. 456 00:32:18,336 --> 00:32:19,504 Да, пожалуйста. 457 00:32:20,038 --> 00:32:23,775 Расскажи, что случилось с Лореной Лете. 458 00:32:25,043 --> 00:32:28,446 Они беспокоят ее в школе. Они называют их вещами. 459 00:32:28,513 --> 00:32:30,915 -Глупый, глупый. -Все это? 460 00:32:31,449 --> 00:32:32,517 И еще вещи. 461 00:32:32,583 --> 00:32:35,219 -Ты ведь не называешь ее так? -Нет. 462 00:32:35,486 --> 00:32:37,155 Эту девушку нужно защищать. 463 00:32:37,221 --> 00:32:41,092 Не лезь ей в голову. Вы хотите, чтобы ее избили? 464 00:32:41,159 --> 00:32:43,227 -Позволь мне поговорить с ней. -Нет, не вмешивайся, мама. 465 00:32:43,294 --> 00:32:44,729 Зайти внутрь с девушкой Глорией. 466 00:32:44,796 --> 00:32:48,499 -Спокойствие. -Делай, как я сказал. 467 00:32:48,566 --> 00:32:51,102 Что ты думаешь что ты делаешь? 468 00:32:51,169 --> 00:32:52,503 Так? Это моя дочь. 469 00:32:52,570 --> 00:32:54,339 Вот как ты о ней заботишься? Заставить ее лгать ради тебя? 470 00:32:54,772 --> 00:32:58,176 Нет, она ничего не сказала чтобы у тебя не закончилось вот так. 471 00:32:58,476 --> 00:32:59,510 Она знает, что я о тебе думаю. 472 00:32:59,577 --> 00:33:00,611 И ты знаешь, что это правда. 473 00:33:00,678 --> 00:33:01,846 Я в порядке, Андре, обещаю. 474 00:33:01,913 --> 00:33:03,147 Не называй меня Андре. 475 00:33:04,015 --> 00:33:06,351 Я в порядке. Я ничего не принимал уже несколько месяцев. 476 00:33:06,417 --> 00:33:07,585 Не алкоголь. 477 00:33:07,652 --> 00:33:09,487 Хочешь, я вручу тебе медаль? 478 00:33:09,554 --> 00:33:12,690 Нет, я не хочу медали. Я просто хочу, чтобы ты меня поняла, Андреа. 479 00:33:13,758 --> 00:33:15,226 Да, ты прав. 480 00:33:15,493 --> 00:33:18,396 Я был неправ, навещая ее без вашего ведома. 481 00:33:18,463 --> 00:33:21,766 Это было неправильно, моя вина. Но это был единственный путь. 482 00:33:21,833 --> 00:33:25,870 В этом я согласен. Но сейчас Я уже знаю. Все кончено, Рафаэль. 483 00:33:25,937 --> 00:33:28,606 Не делай этого со мной. Она нуждается во мне. 484 00:33:28,673 --> 00:33:31,442 Мне это было нужно. Много лет назад. 485 00:33:31,509 --> 00:33:32,844 И тебя там не было. 486 00:33:32,910 --> 00:33:34,812 Теперь лучшее для нее это держаться от тебя подальше. 487 00:33:34,879 --> 00:33:36,114 Пожалуйста, Андреа. 488 00:33:36,180 --> 00:33:38,850 Сколько раз оно было чистым и снова испачкался? 489 00:33:39,250 --> 00:33:40,785 Около двухсот раз? 490 00:33:41,886 --> 00:33:45,156 Такие люди, как ты, не меняются. Вы можете обмануть себя. 491 00:33:45,223 --> 00:33:47,158 Ты можешь думать, что ты изменился, но это не меняется. 492 00:33:48,326 --> 00:33:49,994 Держись подальше от девушки. 493 00:33:50,061 --> 00:33:52,930 Не заставляй меня звонить адвокат, у меня нет денег. 494 00:33:53,965 --> 00:33:55,600 Не разрушай мою жизнь снова. 495 00:34:09,447 --> 00:34:12,216 Сюда. Заходите, садитесь. 496 00:34:12,984 --> 00:34:14,552 -Ты хотел меня увидеть? -Да. 497 00:34:20,491 --> 00:34:22,427 Можете ли вы дать мне свой мобильный телефон, пожалуйста? 498 00:34:23,761 --> 00:34:25,229 Ничего личного. 499 00:34:25,496 --> 00:34:26,898 Просто я тебя не знаю. 500 00:34:29,100 --> 00:34:30,334 Вот. 501 00:34:38,976 --> 00:34:40,545 Я объясню. 502 00:34:40,611 --> 00:34:43,614 Мои люди нервничают и это неудивительно. 503 00:34:43,881 --> 00:34:46,717 Всякий раз, когда появляются репортеры, вызвать какие-либо проблемы. 504 00:34:46,984 --> 00:34:49,787 Мне звонят, я отвечаю. 505 00:34:50,054 --> 00:34:52,490 Профсоюз здесь для этого. 506 00:34:53,357 --> 00:34:55,226 Я думал, ты здесь заботиться о них. 507 00:34:55,927 --> 00:34:57,462 Следовательно, Тебе не обязательно защищать их от меня. 508 00:34:57,728 --> 00:34:58,729 Я здесь, чтобы помочь. 509 00:35:00,898 --> 00:35:03,601 Я пишу статью об авариях на путях. 510 00:35:03,868 --> 00:35:05,236 В центре внимания машинистов поездов. 511 00:35:05,503 --> 00:35:07,505 Я хочу знать, как они выглядят после чего-то подобного. 512 00:35:08,072 --> 00:35:11,042 Давайте посмотрим. Я хочу вам немного объяснить. 513 00:35:11,342 --> 00:35:12,710 В машине, если человек... 514 00:35:12,777 --> 00:35:15,613 предстанет перед тобой, можно повернуть руль. 515 00:35:15,880 --> 00:35:17,882 В поезде этого сделать нельзя. 516 00:35:18,216 --> 00:35:19,951 Что я имею в виду под этим? 517 00:35:20,218 --> 00:35:22,820 Вы должны быть очень осторожны с тем, что вы собираетесь написать. 518 00:35:24,455 --> 00:35:26,591 А как насчет того, что я пишу? В каком смысле? 519 00:35:27,091 --> 00:35:29,026 Как компания? 520 00:35:30,128 --> 00:35:32,763 Это зависит. Чем занимается компания? Как вы о них заботитесь? 521 00:35:32,830 --> 00:35:33,931 Следуйте протоколу. 522 00:35:33,998 --> 00:35:37,101 Психолог. Два месяца отпуска. 523 00:35:37,168 --> 00:35:39,470 У них высокий и вернёмся к вождению поезда. 524 00:35:41,172 --> 00:35:43,007 Вам не кажется, что это варварство? 525 00:35:43,074 --> 00:35:45,810 -Это зависит. -Зависит от чего? 526 00:35:46,077 --> 00:35:47,512 В каждом случае. 527 00:35:47,578 --> 00:35:51,482 Мы хотим изменить ситуацию, но сотрудник не сотрудничает. 528 00:35:51,549 --> 00:35:53,351 Они хотят вернуться к работе как можно скорее. 529 00:35:53,417 --> 00:35:55,086 Почему? Потому что они теряют деньги. 530 00:35:56,454 --> 00:35:57,755 А потом? 531 00:35:57,822 --> 00:36:00,858 Так что все работает как они есть сейчас. 532 00:36:00,925 --> 00:36:03,094 Ну давай же. Хорошо это или плохо, но они ходят. 533 00:36:04,862 --> 00:36:06,197 Конечно. 534 00:36:06,464 --> 00:36:08,366 Машинист поезда покончил с собой неделю назад. 535 00:36:09,066 --> 00:36:10,501 Но они ходят. 536 00:36:10,768 --> 00:36:13,271 Да, и мясник, и адвокат... 537 00:36:13,538 --> 00:36:16,741 Рядом с домом, беременная женщина бросилась с террасы. 538 00:36:16,807 --> 00:36:18,176 Ну и что? 539 00:36:19,177 --> 00:36:20,711 Что ты можешь мне сказать? детей 540 00:36:20,778 --> 00:36:21,712 кто соревнуется на трассах? 541 00:36:22,914 --> 00:36:24,415 Какие дети? 542 00:36:24,482 --> 00:36:27,251 Те, что с одной стороны а с другой жду поезда, 543 00:36:27,318 --> 00:36:28,519 и в последнюю минуту они прыгают. 544 00:36:28,953 --> 00:36:30,688 Нет, этого не существует. 545 00:36:30,755 --> 00:36:32,423 Есть. Я видел. 546 00:36:33,191 --> 00:36:34,659 Как ты увидел? 547 00:36:35,393 --> 00:36:38,129 Не то чтобы ты видел лично. 548 00:36:38,196 --> 00:36:40,398 Но я знал из очень хорошего источника. 549 00:36:40,464 --> 00:36:42,033 Единственные люди, которые знают что происходит на тропах 550 00:36:42,099 --> 00:36:44,735 являются машинистами поездов. 551 00:36:44,802 --> 00:36:49,173 я могу тебе сказать о ненадежности времен года, 552 00:36:49,240 --> 00:36:50,274 нестабильность работы... 553 00:36:50,341 --> 00:36:54,145 Вы знали Альберто Лете? Охранник переправы. 554 00:36:54,679 --> 00:36:55,713 Тот, кто в коме? 555 00:36:55,780 --> 00:36:57,448 Да, именно. С ним произошел несчастный случай на работе. 556 00:36:58,683 --> 00:37:00,084 Поезд ударил его сбоку. 557 00:37:00,151 --> 00:37:02,253 Мы не говорим от того же человека. 558 00:37:02,320 --> 00:37:03,921 О чем я говорю был сбит машиной. 559 00:37:03,988 --> 00:37:04,989 Он был пьян. 560 00:37:05,056 --> 00:37:06,857 Нет, мы говорим от того же человека. 561 00:37:06,924 --> 00:37:08,859 -Я не понимаю. -Я тоже не понимаю. 562 00:37:10,261 --> 00:37:11,529 Вот почему я здесь. 563 00:37:11,596 --> 00:37:12,997 Чтобы проверить, понимаю ли я немного. 564 00:37:13,064 --> 00:37:16,667 я могу говорить из вещей, которые я знаю. 565 00:37:17,301 --> 00:37:20,004 Чего я не знаю, это невозможно. 566 00:37:42,727 --> 00:37:44,328 Привет? Это Вероника Розенталь. 567 00:37:44,595 --> 00:37:46,030 у меня пропущенный звонок этого числа. 568 00:37:57,375 --> 00:37:58,743 Я впервые выхожу на улицу. 569 00:38:02,146 --> 00:38:04,915 Сандра, почему ты думаешь, что твоя муж принял такое решение? 570 00:38:06,350 --> 00:38:09,287 -У него не было другого выбора. -Почему? 571 00:38:11,922 --> 00:38:16,827 Я никогда не думал, что Альфредо был способен покончить жизнь самоубийством. 572 00:38:19,997 --> 00:38:23,768 Но, оглядываясь назад, я думаю это произойдет в какой-то момент. 573 00:38:25,770 --> 00:38:27,271 Вы считаете, что это вина компании? 574 00:38:29,407 --> 00:38:30,908 Не знаю, во всем ли виноваты. 575 00:38:33,911 --> 00:38:36,814 Но некоторая вина была. 576 00:38:37,948 --> 00:38:40,384 Он собирался к психологу. 577 00:38:40,451 --> 00:38:44,755 Чтобы помочь вам. Не для того, чтобы закончить вот так. 578 00:38:50,261 --> 00:38:52,163 Кто-то должен быть привлечен к ответственности. 579 00:38:52,797 --> 00:38:54,832 По крайней мере для этого не повторяться. 580 00:38:57,268 --> 00:38:59,537 Вы пишите статью для этого, да? 581 00:39:06,577 --> 00:39:07,678 У меня есть кое-что, чтобы дать тебе. 582 00:39:20,491 --> 00:39:23,527 -Это один из ваших детей? -Нет. 583 00:39:26,964 --> 00:39:28,599 это мальчик что Альфред сбил. 584 00:39:34,805 --> 00:39:37,141 Альфредо сохранил фотографию. Я не знаю, зачем. 585 00:39:37,975 --> 00:39:40,411 -Что заставило тебя передумать? -Как? 586 00:39:41,946 --> 00:39:43,147 Сначала он сказал мне «нет», 587 00:39:43,214 --> 00:39:44,315 Потом он позвонил мне. 588 00:39:44,582 --> 00:39:46,217 Но я никогда не говорил нет. 589 00:39:47,785 --> 00:39:49,687 Не для меня, для Люсио. 590 00:39:50,488 --> 00:39:52,089 Сказал, что не хочет поговори со мной. 591 00:39:52,156 --> 00:39:53,791 Ты знаешь Лусио? 592 00:39:54,358 --> 00:39:57,027 Да, я спросил чтобы он с тобой поговорил. 593 00:39:58,062 --> 00:39:59,663 Но Люсио никогда не разговаривал со мной. 594 00:40:00,097 --> 00:40:02,433 Я позвонил тебе от своей невестки, Не из-за Люсио. 595 00:40:31,061 --> 00:40:32,029 Давай, мальчик. 596 00:40:45,509 --> 00:40:46,477 Давай, заходи. 597 00:42:22,339 --> 00:42:23,440 Ну, это Пеке. 598 00:42:24,041 --> 00:42:25,209 Это Чолито. Вы его уже знаете. 599 00:42:26,010 --> 00:42:27,645 Мы надеемся лучшие из вас, мальчики. 600 00:42:28,579 --> 00:42:30,481 -Сколько у нас времени? -Пять минут. 601 00:42:30,748 --> 00:42:33,717 Ничего. Пеке, вот в чем дело. 602 00:42:34,151 --> 00:42:36,253 Вы останетесь на правильном пути один рядом с другим. 603 00:42:36,320 --> 00:42:38,789 Ты не можешь вернуться назад. Вы увидите приближающийся поезд. 604 00:42:38,856 --> 00:42:41,992 Держись изо всех сил, затем прыгайте в сторону. 605 00:42:42,059 --> 00:42:43,761 Просто за то, что пришел, они уже выиграли 100 песо. 606 00:42:43,827 --> 00:42:45,396 Выигрывает тот, кто прыгнет последним. 607 00:42:45,462 --> 00:42:47,197 Этот зарабатывает 400 песо. 608 00:42:47,264 --> 00:42:48,699 Есть 500 песо, которые можно потратить. все, что вы хотите. 609 00:42:49,066 --> 00:42:50,134 Давай, удачи. 610 00:42:50,834 --> 00:42:53,938 Стойте здесь. Чуть дальше назад. 611 00:42:54,572 --> 00:42:55,673 Пройдите немного дальше туда. 612 00:42:56,373 --> 00:43:01,779 Что. Теперь посмотрим кто самый мужественный. 613 00:43:48,525 --> 00:43:51,195 -Тебе лучше прыгать быстрее. -Ты тоже. 614 00:43:52,262 --> 00:43:53,964 Вы знаете историю Джонатана? 615 00:43:55,132 --> 00:43:56,066 Он поступил так же умно, как и ты. 616 00:43:57,468 --> 00:43:58,602 И он потерял ногу. 617 00:43:59,336 --> 00:44:02,773 Это не имеет значения, я не идиот. Со мной ничего не случится. 618 00:44:04,308 --> 00:44:06,577 Лучше прыгайте сразу. Послушай меня. 619 00:44:23,894 --> 00:44:25,029 Лекарство! 620 00:44:31,468 --> 00:44:33,137 Прыгай, идиот. Пойдем! 621 00:44:57,795 --> 00:44:58,729 Между. 622 00:45:02,833 --> 00:45:05,202 -Где мне оставить вино? -Оставь это там. 623 00:45:10,274 --> 00:45:12,176 Джин с тоником, пожалуйста. Хотите один? 624 00:45:12,242 --> 00:45:13,277 Я хочу. 625 00:45:26,423 --> 00:45:27,357 Остановитесь здесь. 626 00:45:34,398 --> 00:45:37,167 Пеке, мы оставим тебя здесь. Нам нужно взять Чолито. 627 00:45:38,268 --> 00:45:40,471 Так держать, малыш. Здесь. 628 00:45:42,740 --> 00:45:44,007 Вы это заслужили. 629 00:45:46,744 --> 00:45:48,712 За то, что мы сделали, это несчастье. 630 00:45:51,515 --> 00:45:54,084 В следующий раз Мы поговорили, ладно? 631 00:45:54,151 --> 00:45:56,019 Главное – остаться держи рот на замке, да? 632 00:45:56,420 --> 00:45:58,088 Там полно идиотов. 633 00:45:58,622 --> 00:46:01,158 Держи рот на замке, и денег будет много. 634 00:46:02,426 --> 00:46:03,627 Давай, чемпион. 635 00:46:57,181 --> 00:46:59,249 Вы не против? Завтра я проснусь очень рано. 636 00:47:01,418 --> 00:47:02,653 -Хочешь, чтобы я ушел? -Я хочу. 637 00:47:04,388 --> 00:47:05,889 -Ты не хочешь, чтобы я... -Нет. 638 00:47:09,927 --> 00:47:11,061 Все хорошо. 639 00:47:59,710 --> 00:48:03,213 -А не ___ ли нам? -Я иду. 640 00:48:04,982 --> 00:48:07,417 Давай, посмотри телевизор наверху. 641 00:48:07,484 --> 00:48:10,187 Там я тебя беспокою. Иди, отдохни. 642 00:48:11,788 --> 00:48:13,357 Не спи здесь. 643 00:50:43,440 --> 00:50:45,175 Мне нужно, чтобы ты узнал адрес этого телефона. 644 00:50:46,309 --> 00:50:48,045 Я думаю, это из дома мальчика что Карранса сбил. 645 00:50:48,712 --> 00:50:49,646 Скажи, где ты взял деньги? 646 00:50:50,080 --> 00:50:51,148 Я не могу вам сказать. 647 00:50:51,915 --> 00:50:52,849 Ты знаешь, как выглядеть, ты знаешь, что мне нужно. 648 00:50:53,517 --> 00:50:55,252 Возьми еще одного, как Пеке и я дам тебе руку. 649 00:50:56,219 --> 00:50:57,154 Вот оно. 650 00:50:59,389 --> 00:51:00,357 Девочки, оставьте это мне. 651 00:51:01,558 --> 00:51:02,559 Как давно ты чист? 652 00:51:03,160 --> 00:51:04,094 Около семи месяцев. 653 00:51:05,529 --> 00:51:06,463 Вот. 654 00:51:06,897 --> 00:51:08,365 Больше, чем кома, он находится в вегетативном состоянии. 655 00:51:09,399 --> 00:51:10,333 Кажется, ты чего-то не понимаешь. 656 00:51:10,634 --> 00:51:12,969 В центре этого есть дети и у тебя есть дети, Люсио. 657 00:51:13,637 --> 00:51:15,906 Я хочу больше денег. Я бы не стал смешивать это с того дня. 658 00:51:15,972 --> 00:51:16,940 Подожди! 659 00:51:17,340 --> 00:51:19,543 Из-за количества людей, минимум 2 тыс. 660 00:51:20,110 --> 00:51:21,044 Знаешь ли ты, что говоришь? 661 00:51:21,578 --> 00:51:22,512 Да, иначе я не буду соревноваться. 662 00:51:22,813 --> 00:51:25,048 -Вы уже знаете, что произошло. -Да, но я хочу знать больше. 663 00:51:31,655 --> 00:51:32,689 Возьми ее!